C’est la première question que pose toute PME d’Ottawa, et c’est celle à laquelle presque aucune agence ne répond publiquement. Voici les chiffres réels du marché en 2026, et ce qui fait vraiment varier la facture.
Les fourchettes du marché à Ottawa
Pour un site vitrine avec un design sur mesure, du contenu bilingue complet et un référencement local configuré, le marché d’Ottawa se situe entre 5 000 $ et 15 000 $. Une boutique en ligne, avec intégration des paiements et gestion d’inventaire, va de 15 000 $ à 50 000 $. Une application web sur mesure, avec comptes utilisateurs et tableaux de bord, commence autour de 30 000 $ et dépasse souvent 100 000 $.
À cela s’ajoutent des frais récurrents que personne ne met en avant : 100 à 500 $ par mois pour l’hébergement, les sauvegardes et les mises à jour de sécurité, et 500 à 2 000 $ par mois pour un vrai travail de référencement local.
Le supplément bilingue : 25 à 45 %
C’est la ligne que les propriétaires d’entreprise découvrent au moment du devis. À Ottawa-Gatineau, livrer un site en français et en anglais est facturé 25 à 45 % de plus que la version anglaise seule. Ce supplément couvre la rédaction ou la traduction du contenu français, la configuration multilingue du CMS et la localisation des formulaires.
Ce n’est pas un caprice de facturation : c’est du travail réel. Mais dans une région où 34 % de la population a le français comme langue maternelle, un site unilingue anglais vous coupe d’un tiers de votre marché.
Ce qui fait vraiment monter la facture
- Le contenu. Un client qui arrive avec ses textes et ses photos paie beaucoup moins qu’un client dont l’agence doit tout écrire.
- Le nombre de pages. Cinq pages ou quarante, ce n’est pas le même projet.
- Les fonctionnalités. Un formulaire de contact ne coûte rien. Un système de réservation, un espace client ou une connexion à votre logiciel comptable, oui.
- Le délai. Un projet à livrer en dix jours coûte plus cher que le même projet en six semaines.
Nos prix, affichés
Chez Aquet, un site vitrine bilingue commence à 3 500 $ et se livre en trois semaines. Le bilinguisme est inclus d’office, sans supplément. Une boutique en ligne commence à 7 500 $, une application de gestion sur mesure à 9 000 $, et le suivi technique mensuel est à 300 $. Nous affichons ces prix pour une raison simple : vous savez avant de nous appeler si nous sommes dans votre budget.
Avant de refaire votre site, sachez ce que vaut celui que vous avez : demandez votre audit gratuit. Sous 48 heures, vous recevez une analyse écrite de ce qui fonctionne, de ce qui vous coûte des clients, et des trois corrections à faire en premier.